《汶上分水》

皇甫涍明代

异县值分流，客望倚孤舟。
情云南北散，离浪东西浮。
堤柳依吹管，山花覆酒楼。
惟当艳阳岁，含景送春愁。

翻译

身处异地，恰逢分别的时刻，孤独的旅人倚着小船远望。情感如同云朵般在南北之间飘散，离别的波浪在东西方向起伏不定。河堤上的柳枝随着乐声轻轻摇曳，山间的花朵铺满了酒楼的四周。只有在这明媚的春日里，默默含着心中的愁绪，送别渐行渐远的春天。