《东斋枕上》

皇甫涍明代

闲卧东窗云，遂得天然趣。
枕上桃花源，花开不知数。
啼鸟自无心，何事客惊寤。
翩翩峰畔霞，亹亹溪前树。
俄顷梦还成，去尽春山路。

翻译

躺在东边的窗边，看着天上的云飘动，这样自然地感到快乐。枕头边就像桃花源一样美丽，花儿开得那么多，数也数不过来。小鸟呼叫是出于本能，为什么吓醒了正在沉睡的客人呢？山峰边的霞光像蝴蝶一样轻盈地飞舞着，溪边的树木茂盛而繁茂地生长着。短暂的时间梦还没有醒完全，已经走遍了春天的山路。