《寒夜曲四首》

皇甫涍明代

寒切雕窗透锦茵，残更望断履綦尘。
空闺不恨飞霜夜，总使春来益黯神。

翻译

寒冷的夜晚，冰冷的雕花窗户透进华丽的垫褥，临近天明时分，望着窗外的尘土，仿佛能看见旧日足迹渐渐消散。独守空房的女子并不怨恨那飘落的霜雪之夜，即便春天来临，也总让她感到更加惆怅和失神。