《答蔡子木初秋约游之作》

皇甫汸明代

官闲似与病相宜，朝谒俱无起独迟。
禁苑蝉声移物候，空山木叶报君知。
薄游丘壑何尝废，雅与琴书每自随。
闻说潘生归骑省，却因词赋动秋思。

翻译

官职清闲，倒像是与病体相宜，早晨朝见都不去，起身也总是很迟。宫苑里的蝉声随着季节变化，空荡的山中，落叶却仿佛在向君主传达时节的讯息。虽然偶尔游历山水，从未荒废，但一向喜欢琴棋书画，常常相伴左右。听说潘生已经回到尚书省任职，却因文章词赋勾起了深秋的思绪。