《寒夜曲四首和子安兄》

皇甫汸明代

风吹芳树已凋残，却放清晖入画阑。
莫道金闺常自暖，夜深翻似玉门寒。

翻译

春风拂过芳香的树木，却让它们渐渐凋零衰残，而那清澈的月光依旧洒进雕花的栏杆之中。不要以为深闺之中总是温暖舒适，当夜色渐深，这里反而如同边塞的玉门关一般寒冷孤寂。