《喜观即到,复题短篇二首》

杜甫 唐代
巫峡千山暗,终南万里春。
病中吾见弟,书到汝为人。
意答儿童问,来经战伐新。
泊船悲喜后,款款话归秦。
待尔嗔乌鹊,抛书示鶺鴒.枝间喜不去,原上急曾经。
江阁嫌津柳,风帆数驿亭。
应论十年事,愁绝始星星。

翻译

巫峡的群山笼罩在幽暗之中,而终南山却已迎来了万里春光。病中我见到了弟弟,收到你的书信,仿佛你就在我面前。我耐心地回答孩子们的提问,心中却感慨着刚刚经历的战争。停泊在船边,悲喜交加后,我们缓缓地聊起了归乡的事。等待你时,我责怪那乌鹊的叫声,随手抛下书本,示意鶺鴒飞走。枝头的鸟儿欢快地停留,原野上的往事却令人心焦。江边的阁楼嫌弃着渡口的柳树,风帆一次次经过驿亭。我们谈论着过去十年的事,忧愁到了极点,才看到星星点点的希望。