《持诵维摩诘品作妙伽它赞四首》

皇甫濂明代

敷涂尽种种，诸法亦何常。
菩提植净本，蕴此妙观方。
旋轮众冥息，普我无量光。
求彼意识界，一与颂灯王。
¤

翻译

涂抹了各种色彩，世间万物皆无常。菩提从清净根本生起，蕴藏这微妙的观照之法。旋转的轮盘让黑暗平息，普照我无量的光明。寻求那意识的境界，与颂灯王合一。