《赠北磴和尚》

怀海明代

橘州骨冷不容呼，正始遗音扫地无。
一代文章归北涧，十年梵语落西湖。
人皆去献辽东豕，我独来看屋上乌。
春尽闭门无恙否，杨花飞作雪模糊。

翻译

橘州的风骨已冷，无人能唤回那正始之音，一切都已消逝无踪。一代文采飞扬的文章如今只能在北涧中寻找，而十年间佛教的话语却在西湖边流传。人们都去献上辽东的猪，只有我独自来观赏屋檐上的乌鸦。春天即将过去，闭门不出的日子里是否一切安好？杨花飘飞，如雪花般模糊了视线。