《舟泊》

华严法师明代

江静雨初收，湖光滑似油。
岸如随棹转，山欲趁波流。
牵兴多浮荇，忘机足野鸥。
夜闻渔父笛，吹破一天秋。

翻译

江面平静，雨水刚刚停歇，湖水光滑得像涂了一层油。岸边仿佛随着船桨轻轻转动，山峦似乎在追逐着波浪缓缓流动。眼前漂浮的荇菜引发了无尽的兴致，忘却了世俗的心机，只觉得野鸥自在无忧。夜晚听到渔父吹响的笛声，那悠扬的曲调穿透了整个秋天的天空。