《贾生诗》

华亭故人 明代
漠漠荒郊鸟乱飞,人民城郭叹都非。
沙沈枯骨何须葬,血污游魂不得归。
麦饭无人作寒食,绨袍有泪哭斜晖。
生存零落皆如此,但恨平生壮志违。

翻译

空旷的荒郊上黄沙漫天,鸟儿四散惊飞;曾经繁华的城市已成废墟,让人感叹今非昔比。沙土中埋藏着枯骨,连安葬都显得多余;战场上死去的人魂魄染着鲜血,再也无法归乡。寒食节本该有人送来祭品,如今却无人为逝者献上一盂麦饭;夕阳斜照,身穿粗衣的人对着余晖洒下眼泪。活着的人也四处流离,命运悲惨;唯一遗憾的是,自己一生的壮志宏图终究未能实现。