《秋晚琴川舟中》

华淑明代

到此耽幽旷，轻舟溯远空。
草黄山自绿，霜白树才红。
漠漠云衔水，凄凄鸟泊风。
沿洄邀夜色，佛火半峰中。

翻译

行至幽静旷远之处，轻巧的小舟逆流而上，探寻远方的天空。山岭之上，青草覆盖，黄山独自展现出它的翠绿。霜降之后，树木渐显出一片洁白，而后方能映衬出一抹深红。天边，淡雾弥漫，仿佛与水面相连，凄凉的鸟鸣在风中回响。沿路返回，夜幕降临，佛塔的灯火在山腰中闪烁。