《与仅初再过任大理别墅》

华察明代

溪南读书处，秋晚数经过。
寒照隐城树，苍烟深壁萝。
窗明山翠近，地静叶声多。
丛桂空岩暮，徒怀招隐歌。

翻译

溪水南边有处读书的地方，秋天傍晚常有人来往经过。远处的寒光照耀着城中的树木，苍茫的雾气深处攀附着藤萝。窗户明亮，让人感觉青山翠色仿佛就在眼前；环境幽静，落叶的声音显得格外清晰。那岩壁上的丛桂在暮色中静静开放，却无人前来赏识，只能徒然想起那些招隐的歌谣。