《与仅初过思闲草堂》

华察明代

绕屋艺桑柘，何年此卜居。
山斋客到后，村杵饭香初。
已是相过数，犹言宴会疏。
坐看新月上，黄叶散寒墟。

翻译

环绕着房屋种满了桑树和柘树，不知是哪一年选择在此定居。山中的书房迎来客人之后，村庄里就飘起了新米饭的香气。虽然已经互相拜访过许多次，但依然觉得聚会的机会太少。静静地坐着，看着新月缓缓升起，黄叶在寒冷的村落间飘散。