《即事》

杜甫 唐代
暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。
雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。
黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。
飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。

翻译

三月的巫峡,春意渐深,天空中的云朵轻盈地漂浮,阳光洒下,映照出明亮的光辉。忽然间,雷声滚滚,千山万壑间骤雨倾盆,雨后的空气中弥漫着百花的芬芳,仿佛混合了无数种香气。黄莺掠过水面,又轻盈地飞回,燕子衔着泥巴筑巢,雨水并未妨碍它们的忙碌。高阁上的帘幕被风卷起,仿佛置身于一幅画卷之中,只是少了那潇湘的景致,让人感到一丝虚无与怅然。