《上之回》

胡缵宗 明代
上之回,自回中。
陇山晴,秋云空。
上之回,自终南。
罢期门,调云骖。
上之回,自岱宫。
带三观,盘六龙。
上之回,自汾河。
泛楼船,横棹歌。
上之回,自灊岳。
射赤蛟,导神雀。
上之回,自大宛。
驾龙驹,飞凤幰。
居九重,垂衣裳。
一人端拱,千祀无疆。

翻译

天子归来,从回中而返。陇山之上,晴空万里,秋云无边,一片辽阔。
天子归来,从终南山而返。解散随行的武士,调转如云般整齐的车马。
天子归来,从岱宗泰山而返。腰间佩带三观之符,驾驭六龙盘旋升天。
天子归来,从汾河岸边而返。登上华丽楼船,横桨高歌,泛舟悠然。
天子归来,从灊岳霍山而返。弯弓射杀赤蛟,神雀为之前导,祥瑞相伴。
天子归来,从大宛国而返。骑着龙驹宝马,凤纹帷幔迎风飞舞。
居于九重宫阙之中,垂衣拱手,治理天下。帝王端庄安坐,千秋万代,江山永固。