《愁(强戏为吴体)》

杜甫 唐代
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。

翻译

江边的青草每天都在生长,仿佛在呼唤着心中的忧愁。巫峡的流水冷冷清清,似乎与世间的温情格格不入。漩涡中,白鹭悠然沐浴,展现出它内心的宁静与自在。孤零零的树上,花朵独自绽放,显得格外鲜明。
十年的战乱让天下陷入黑暗,异乡的客人在孤城中渐渐老去。渭水和秦山的美景,是否还能再见?人们经历了病痛的折磨,而猛虎却在荒野中横行无忌。