《四时词》

胡俨明代

碧水汛回塘，新荷艳晓妆。
看花临绮槛，爱此双鸳鸯。
鸳鸯宛转回塘路，相对朝朝还暮暮。
¤

翻译

碧绿的春水绕着池塘流淌，新开的荷花在清晨中分外娇艳。我倚栏观赏这繁花美景，最爱看那一对对恩爱的鸳鸯。鸳鸯成双成对地在曲折的池塘边游走，日日夜夜，朝朝暮暮，形影不离。