《明朝》

胡悌明代

明朝又上阖闾城，江上春潮一舸轻。
过眼落花应有恨，傍人飞絮自多情。
本因世乱依刘表，谁谓才多累祢衡。
试问庞公归隐计，南阳何地可躬耕？

翻译

明朝再次登上阖闾城，江面上春潮涌动，小船轻快地漂行。眼前飘过的花瓣似乎也带着遗憾，旁边的柳絮却自由自在地飞舞，显得格外多情。原本因为世道混乱而依附刘表，谁说才华横溢反而成了累赘呢？试问庞德公归隐的打算，南阳那片土地，哪里才是他躬耕的归宿？