《白皦春辞》

胡汝嘉明代

小窗西畔月轮斜，铜博山前散紫霞。
宴罢不知春夜促，醉凭红袖看梅花。

翻译

小窗西侧，月亮斜挂天边，铜制的博山炉前，紫色的烟霞缓缓飘散。宴席结束，竟未察觉春夜的时间已匆匆流逝，醉意朦胧中，倚靠在红袖佳人旁，静静观赏那盛开的梅花。