《子夜四时歌五首》

胡汝嘉明代

湘筠织成箔，瞥眼便相亲。
漫将心附郎，别有帘外人。

翻译

湘筠把竹帘织成薄薄的箔，一眼就让人感到亲近。她心中想着郎君，却不知外面还有别人在默默注视着。