《送徐千户之甘州》

胡奎明代

春寒初试越罗袍，不惜千金买宝刀。
马援橐中无薏苡，张骞槎上有葡萄。
昆仑西去黄河远，函谷东来紫气高。
何事相逢又相别，陇云边月夜劳劳。

翻译

初春的寒意中，我初次穿上轻薄的罗袍，毫不吝惜地用千金买下一把锋利的宝刀。像马援那样，我的行囊中没有薏苡，却像张骞一样，槎上载满了葡萄。昆仑山向西延伸，黄河奔流远去，函谷关东来的紫气高高升起。为何我们相逢又匆匆别离？陇山的云，边关的月，在夜晚显得格外苍凉，令人心生疲惫。