《宿田家》

胡奎明代

村北村南社鼓声，闲寻父老说升平。
孤灯也识离人意，落尽寒花却再生。

翻译

村北和村南都响起了社祭的鼓声，闲来无事便去找村里的长辈们聊一聊太平盛世。就连那孤零零的灯火也似乎懂得离别之人的心意，在寒花凋零之后又重新绽放。