《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》

胡翰 明代
野王有二老,矫若双凤雏。
不栖恶木枝,宁啄中田粰。
翱翔千仞上,览德周八区。
赤符启帝子,锵其应瑶图。
一鸣洞黈纩,再举凌天衢。
飘飖不可絷,汉网亦已疏。
至哉高尚风,念此其谁欤。
恐非严光伦,意乃董公徒。
¤

翻译

野王这个地方有两位德高望重的老人,他们的风采犹如一对年轻的凤凰。他们不会栖息在恶劣的树枝上,宁愿啄食田间的稻谷。他们在高空翱翔,俯瞰天下,品德高尚,声名远播。他们顺应天命,辅佐帝王,行动与美好的命运相契合。一声鸣叫便能穿透黄钟之音,再次展翅便直上云霄。他们的身影飘逸自如,无法被束缚,连汉朝的法网也奈何不了他们。他们是如此高尚而超凡脱俗,令人不禁感叹,这样的人究竟是谁呢?恐怕不是严光那样的隐士,而是更接近董公一类的人物吧。