《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》

胡翰明代

病起不饮酒，客来意何如。
四座皆春风，燕燕深相於。
富有富贵交，贱有贫贱趋。
古意吾所爱，今人宁见迂。
忘情衡门下，言笑色旉腴。
忽淹嵇康驾，何烦翟公书。
¤

翻译

生病时我不喝酒，客人来了心情如何？在座的人个个如春风般和蔼，燕子成双成对，彼此情谊深厚。富贵之人有富贵的朋友，贫贱之人也有亲近的人。我喜爱古人的真挚情义，如今的人却觉得这很迂腐。在简陋的门前忘却世俗情感，谈笑之间满脸喜悦。忽然像嵇康一样停下车来，又何必像翟公那样写书相劝呢。