《客馆》

胡安明代

闲中诗卷愁中酒，漫向残春惜落花。
栽柳已多陶令宅，藏书将拟邺侯家。
苔痕受雨初行屐，潮候兼风欲泛槎。
历历青山湖上路，似从游子送年华。

翻译

闲来时诗卷中有愁，酒醉后惜残春的落花。已有许多柳树种在陶令的住宅里，藏书的数量也将要与邺侯家相当。青苔上刚受了雨，踏上了草鞋，既有潮水又有风，似乎要乘船出发了。层层叠叠的青山与湖上的路相接，仿佛有千万游子送上一年华似的。