《溪行》

胡安明代

岸影映溪似溪浅，溪光覆岸如岸远。
扁舟尽日溪岸间，花香拂衣帘半卷。
兴长不碍孤云飞，心闲恰与明月迟。
渔歌欸乃声断续，有酒不饮当何时。

翻译

岸边的影子倒映在溪水中，仿佛溪水很浅；溪上的波光连成一片，又让人觉得两岸很远。小船整天在溪边岸边漂荡，夹岸的花香扑在衣襟上，帘子半卷着。
兴致悠长时，任那孤单的云自由飞翔也不妨碍；心境闲适时，正与那明月迟迟不落相合。渔夫的桨声悠悠响起又断断续续传来，有酒不喝，还等什么时候呢？