《秋日》

胡安 明代
朝见芙蓉霜,暮闻梧桐雨。
纵有清夜月,秋光复几许。
宾鸿自北来,野泊未有主。
耿耿银河开,无人见牛女。
老至自悲秋,空阶听蛩语。
流萤照我床,余凉生白皦。
樽中酒不空,与君忘尔汝。

翻译

清晨看见木芙蓉上凝结着白霜,傍晚又听见梧桐叶在秋风中细语。纵然有清冷的夜空挂着明月,那温柔的秋光还能持续几许?宾客般的鸿雁从北方飞来,野泊无定,尚无归处。银河在天际悄然展开,却无人共赏牛郎织女的相会。年老自知秋意深沉,独自听着台阶上的蟋蟀低鸣。流萤照亮我的床榻,残留的凉意映着淡淡的晨光。杯中酒不曾空,愿与你畅饮忘却世俗的分别。