《读金元诸公遗集各赋一章凡五首》

何允泓明代

沧海横流著此身，中原天日照累臣。
明昌大定三生梦，钦叔希颜一代人。
野史亭中遗汗简，读书山下起埃尘。
幽兰灰烬今何在，千载空余老角巾。
¤

翻译

在这浩瀚如海的乱世之中，我独自挺立，中原大地上的阳光依然照耀着忠诚的大臣。金章宗明昌年间的盛世仿佛已是三生之前的梦境，而元好问与李献能这样的贤才，却是那个时代难得的人物。野史亭中还留有他们辛勤编修的简册，读书山下却早已扬起了尘土。当年幽兰般的高洁志士如今何在？千年后只剩下一顶破旧的角巾，徒留叹息。