《癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首》

何允泓明代

能以风流和友声，转于峭独见交情。
即看涕唾千金重，不分头颅片羽轻。
柳市莺花悲侠少，兔园膏火泣书生。
帷堂一哭知多少，谁把深心仔细评。
¤

翻译

能以风流倜傥和友情之声，转化为孤独中的深厚交情。眼看那被人轻视的涕泪唾沫如同千金般珍贵，却不把头颅片羽看得轻飘无用。柳市的莺歌燕舞悲叹侠义少年的逝去，兔园里的灯火映照着书生的哭泣。帷堂上的一场痛哭包含了多少深情，又有谁能细细评说这深藏的心意呢？