《又示宗武》

杜甫唐代

觅句新知律，摊书解满床。
试吟青玉案，莫羡紫罗囊。
假日从时饮，明年共我长。
应须饱经术，已似爱文章。
十五男儿志，三千弟子行。
曾参与游夏，达者得升堂。

翻译

新近学会了作诗的规律，摊开的书籍堆满了床。试着吟诵《青玉案》，不必羡慕那紫罗香囊。闲暇时随节令饮酒，明年你我将一同成长。应当饱读经书，仿佛已爱上文章。十五岁的男儿有志气，三千弟子同行。曾参与游夏，通达之人得以登堂入室。