《题苏李泣别图》

黄昏时分，乌云密布，天色将晚，离别的马匹即将出发，气氛显得格外凄凉。我们在河边设酒送别，面对老友，心中满是不舍。未来的重逢难以预料，只能在此刻与你永别。祁连山前的箭矢，沙漠中的积雪，见证了我们曾经的壮志豪情。你我皆有为国尽忠的决心，可命运多舛，亲人惨遭不幸，这份志向也因而受挫。如今你能平安归来，你的忠诚和坚贞必将名垂青史。而我却愧对家族声望，满腔心事无人倾诉。
昔日韩王虽曾被俘，但后代仍承袭封地，世代相传。想起我的先祖，那位守边立功的飞将军，被誉为杰出之士。按罪论罚，我或许该死，但为何要牵连整个家族？叹那些保全性命的大臣们，又有谁愿意为我申诉呢？我的心何尝不想归乡，但思乡之情如同烈火燃烧。然而亲人已无一幸存，想到这里肝肠寸断。我悲痛欲绝地送别你的旗帜，哀伤至极，泪水化作鲜血。你回去拜见皇帝时，切莫沉默不语。请转告霍将军，希望他能明察我的这颗赤诚之心。