《宗武生日》

杜甫唐代

小子何时见，高秋此日生。
自从都邑语，已伴老夫名。
诗是吾家事，人传世上情。
熟精文选理，休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。
流霞分片片，涓滴就徐倾。

翻译

这孩子什么时候出生的，是在这秋高气爽的日子里。自从他来到世上，就一直伴随着我这个老者的名声。作诗是我家的传承，世人也以此传达情感。精通《文选》的理趣，就不必再去追求华丽的辞藻。病弱的身体刚能坐上宴席，身体却仍有些歪斜，无法端坐。酒如流霞，一片片地分着喝，慢慢斟满，细细品尝。