《研山中翰许歌者李生以名香久不见至书此戏之》

何良俊明代

新声宛转动梁尘，歌罢谁云不断魂。
一片好香消不得，明珠十斛为何人。

翻译

歌声清脆婉转，连屋梁上的尘埃都为之震动，一曲终了，谁说不会令人魂断神伤？这美好的旋律与余韵，如同不散的香气，久久不消，那价值千金的明珠，又是为了哪一位知音而珍藏？