《送潘苎乡南还》

何良俊明代

吴门怅别动经年，一度思君一黯然。
昔日歌钟成逝水，旧游池馆荡飞烟。
春风白发期同醉，夜雨青灯忆共眠。
最是欲留留不住，归心相逐下平川。

翻译

离吴门一别，时光已流逝数载，每忆及你，心中便黯然神伤。往昔欢聚的乐声已随流水逝去，昔日游玩的园林也如云烟般消散。春风拂面，白发生头，期待与你同醉；夜雨绵绵，青灯相伴，回忆起我们共眠的情景。然而，最让人难以割舍的是，尽管想尽办法留住，却终究无法挽留，只能眼睁睁看着你的身影随河流流向远方的平川。