《白下春游曲七首》

何良俊明代

双眉如黛发如云，背立踟蹰避使君。
忽觉香风来陌上，回身微动石榴裙。

翻译

她双眉如同远山含黛，秀发犹如云朵般飘逸。她背对着来客，犹豫不决地站立，显然是在刻意避开那位尊贵的使君。突然间，一阵芬芳的风从田间小路上吹来，她仿佛有所感应，轻轻转身，石榴裙随之微动，姿态曼妙。