《咏怀古迹五首·其一》

杜甫唐代

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。

翻译

破碎的中原大地笼罩在战火烟尘，孤身漂泊在西南辽阔天地之间。三峡的楼台静默伫立，日月光华无声流淌，五溪族的彩衣与云雾山峦相映成趣。
北方的叛将终究难托信任，诗人感怀时局却难归故土。就像那庾信尝尽人生风雨，暮年挥洒的诗篇依然激荡着万里江山。