《夜二首》

杜甫 唐代
白夜月休弦,灯花半委眠。
号山无定鹿,落树有惊蝉。
暂忆江东鲙,兼怀雪下船。
蛮歌犯星起,空觉在天边。
城郭悲笳暮,村墟过翼稀。
甲兵年数久,赋敛夜深归。
暗树依岩落,明河绕塞微。
斗斜人更望,月细鹊休飞。

翻译

夜色苍茫,弯月如钩悬于天际,案头灯芯将燃尽,人却辗转难眠。山岭间传来野鹿惶惶的悲鸣,树梢骤然惊起零星的寒蝉。恍惚忆起江南烟波里鲜美的鱼肴,又念起积雪覆盖下静泊的孤舟。忽闻异族的歌声刺破星空,恍惚间只觉天地苍茫,自己仿佛置身于天涯尽头。
暮色浸染城楼,远处胡笳声裹着哀戚飘荡,村落上空偶有孤鸟掠过。战火连年不休,催缴赋税的官吏直到深夜才归去。黝黑的树影贴着山崖生长,银河蜿蜒流过冷寂的关塞。众人仍仰望着渐偏的北斗,残月低悬,连鸟雀也敛翅不飞。