《金陵寄沈千秋》

何璧 明代
挟策干时任转蓬,壮夫曾悔学雕虫。
荒年有客愁炊桂,薄俗何人惜爨桐。
士到出山谁不贱,术惟游世最难工。
长安官道原如发,只有狂生叹路穷。

翻译

手持文书奔波于世间,如同随风飘转的蓬草,曾经的豪情壮志,如今却后悔学了那些雕虫小技。在这荒年,有人为生计发愁,连炊火都成了难题;世风日下,又有谁会在意那些珍贵的梧桐木呢?读书人一旦走出山林,踏入世俗,谁还能保持高洁?在这世间游走,掌握一门技艺已是最难之事。长安的官道看似宽广如发丝,却只有那狂放不羁的人,才会感叹前路已尽,无路可走。