《淮阳归兴四首》

何白 明代
问讯吾家沧海君,紫芝满地吹凉云。
长门无金可买赋,谷口何人空勒文。
即有淮王招隐士,懒从蛮府呼参军。
玉笙吹冷不归去,遥夜中天鸾鹤群。
¤

翻译

问候您,我家的沧海君,紫芝覆盖大地,凉风如云飘荡。长门宫里,没有黄金可以买得佳句;谷口间,无人能以文章闻名。若有人邀请淮王寻求隐逸之士,我却懒得响应蛮府的呼唤,去做参军。我愿随那冰冷的玉笙,远离尘世,不再归来,于这悠长的夜晚,与鸾鹤为伴,翱翔于天际。