《怀惟则大师》

韩履祥 明代
每忆幽寻到上方,铜炉石鼎漫焚香。
天花满座雨晴雪,空翠扑衣生昼凉。
龙化老翁求法语,鹤如童子守禅房。
别来江汉频回首,尘劫茫茫道路长。

翻译

每次回忆起在山寺上方探寻幽境的情景,心中便满是温暖。那时,在铜炉和石鼎旁随意焚烧香料,香气缭绕。天空如同洒下天花一般,时而晴朗,时而飘雪,那种感觉仿佛把人带入了梦幻的境界。周围的空气清新湿润,扑面而来让人感受到白昼中的丝丝凉意。
一位看似龙化身的老翁前来请教佛法真谛,而一只仙鹤安静地像童子一样守护着禅房。这样的场景令人难忘,充满了宁静与神秘。自从分别之后,我常常在江汉之间回首往事,感叹尘世间的劫难茫茫无尽,人生的道路漫长且充满挑战。