《忆马侍御》

韩邦靖 明代
浊酒对清夜,停云怀古人。
才高翻不偶,多难转相亲。
鸿雁看南国,风云望北辰。
莫因秋节至,伤尔别离神。

翻译

在这寂静的夜晚,我端起一杯浑浊的酒,思绪飘向远方,怀念着那些已逝的古人。才华横溢却难遇知音,历经磨难反而让我们更加亲近。抬头望向南方的天空,鸿雁成行,风云变幻中,我遥望着北方的星辰。不要因为秋天的到来,而让离别的伤感侵蚀了你的心神。