《云中九月八日同张年兄字川登高》

韩邦靖明代

佳节明朝是，边寒花未开。
愁心看极塞，乡思上高台。
对酒清笳咽，当歌白雁来。
天涯难会面，风雨复相催。

翻译

明天就是佳节了，可边塞的寒地花开得还早。满心愁绪遥望遥远的边塞，思乡的情绪随着登上高台而更浓。对着酒杯，听见清冷的胡笳声哽咽，正当歌唱时，只见白雁成群飞来。天各一方难以相聚，又在这风雨中彼此催促奔波。