《晓望》

杜甫唐代

白帝更声尽，阳台曙色分。
高峰寒上日，叠岭宿霾云。
地坼江帆隐，天清木叶闻。
荆扉对麋鹿，应共尔为群。

翻译

白帝城的钟声渐渐消散，阳台上的曙光开始显现。高耸的山峰在寒冷的晨光中显得格外清冷，层层山岭间还残留着昨夜的雾霾。大地裂开，江上的帆影若隐若现，天空清澈，树叶的沙沙声清晰可闻。简陋的柴门对着悠闲的麋鹿，仿佛它们也与我为伴，共同生活在这片宁静的天地间。