《向夕》

杜甫唐代

畎亩孤城外，江村乱水中。
深山催短景，乔木易高风。
鹤下云汀近，鸡栖草屋同。
琴书散明烛，长夜始堪终。

翻译

在一片田间的小城之外，江边的村落零乱地分布在水流之间。深山之中，白昼仿佛被催促得更短，高大的乔木却容易招来强劲的风。天色将晚，仙鹤低飞落在云边的滩地上，鸡儿也回到草屋中栖息。在这明烛摇曳的夜晚，琴声与书卷散落其间，这样悠长的夜色才显得圆满而宁静。