《答大明高皇帝问日本风俗(洪武十二年)》

嗐哩嘛哈 明代
国比中原国,人同上古人。
衣冠唐制度,礼乐汉君臣。
银瓮篘新酒,金刀鲙锦鳞。
年年二三月,桃李一般春。

翻译

我们的国家比那中原的国度更加繁荣昌盛,这里的人们与古代先民一样智慧而淳朴。穿戴的衣帽沿袭了唐朝的风范,礼仪与音乐则继承了汉代君臣的典章。生活里,人们用银质的酒瓮过滤新酿的好酒,用金光闪闪的刀具切脍色彩斑斓的鱼儿。每当二三月间,春暖花开之时,这地方就如桃李竞艳,共沐春风,好一派生机盎然的景象,年年如此,春色满园。