《木末亭》

郭昭明代

亭子山之上，登之复隐山。
每过深树下，常见一僧还。
醉怯春风丽，游同夜月闲。
可怜荒冢竹，碧血总成班。

翻译

亭子山的山顶上，有一座山再次隐藏在云雾中。每次路过那些茂密的树林时，常常能看到一个和尚走过来。春天的微风让人有些醉意，夜晚的月光下散步显得格外悠闲。可惜那荒废的坟墓边长满了翠绿的竹子，仿佛是烈士的鲜血化作了斑斑痕迹。