《晚渡白马湖》

郭武明代

轻风小寒吹浪花，新柳茸茸啼乳鸦。
平湖一望几千顷，远水连天飞落霞。
斜阳忽堕澄波底，白鸟犹明山色里。
严更何处鼓冬冬，棹歌未断渔灯起。

翻译

微凉的轻风拂过湖面，激起细小的浪花，新生的柳枝柔软如绒毛，小鸦在枝头轻声啼鸣。放眼望去，平静的湖面广阔无垠，仿佛延伸至天际，远处的湖水与天空相连，晚霞如火焰般洒落。斜阳忽然沉入清澈的湖底，白鸟在渐暗的山色中依然清晰可见。远处传来更鼓的咚咚声，渔夫的歌声还未停歇，渔灯已悄然点亮，映照在湖面上。