《山中喜晴》

郭奎 明代
山中十日苦风雪,雾雨作寒才放晴。
千涧水从松杪落,半空云逐马头行。
居人向暖分茶树,啼鸟知春唤客名。
不惜看花兼问酒,东风归路布袍轻。

翻译

山中住了十天,天天被风雪困扰,直到雾气和雨水带来寒意后才放晴。千条山涧的水流从松树顶上倾泻而下,半空中飘着的云朵仿佛追随着马的行踪。山里的居民靠着温暖的阳光,忙着采摘茶树上的茶叶,啼叫的鸟儿似乎知道春天来了,也在呼唤着客人的名字。我也不吝啬赏花和买酒,沿着东风吹来的路回家,穿着轻便的布衣,心情格外轻松。