《腊日》

郭奎明代

腊日三年为异客，今年霜雪未全饶。
风尘暗满淮南路，雾雨寒生江上潮。
乡梦有时逢骨肉，此身何处托渔樵。
共来吴楚交兵地，烽火依稀似六朝。

翻译

三年腊月都在异地漂泊，今年的霜雪也格外凛冽。风尘弥漫在淮南路途之间，雾气与冷雨让江边的潮水更添寒意。有时候在梦中能与亲人相会，可现实里我的身影却不知该寄托于何处，是渔夫还是樵夫？我们一同来到这吴楚交界的战场之地，那烽火隐隐约约，仿佛回到了六朝时期的战乱模样。