《出昌山峡遇雨》

郭奎 明代
山雨冻欲雪,谁怜被褐徒。
手持和氏璧,袖有太公符。
勋业归明主,衰迟笑腐儒。
年年此时候,行役在长途。

翻译

山中寒雨飘,似乎要将这世界凝成白茫茫的雪国。在这清冷之时,可有谁同情那些衣衫单薄、奔波劳碌的旅人?他们怀揣着无价之宝,就像那价值连城的和氏璧,袖中藏着姜太公般的智谋与符咒,却无人识得其珍贵。
他们的功绩本应归属明主,为国家栋梁增光添彩,但时不我待,年华老去,只能苦笑自己如同迂腐儒生,不被时代所用。每年到了这样的季节,风雨无阻,他们依旧在漫漫征途上跋涉,为了生计或是理想,不停前行。
这段文字描绘的是,在寒冷冬日里,那些身怀绝技却不被赏识的人们,他们虽处境艰难,却仍旧坚持走在追求与奋斗的路上,心中怀着对未来的希望,以及对自身才华终将被认可的期许。